Jueces 19:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando vio a los viajeros acampados en la plaza, les preguntó de dónde eran y hacia dónde iban.

World English Bible (WEB)

He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?”

King James Version (KJV)

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

American Standard Version (ASV)

And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Bible in Basic English (BBE)

And when he saw the traveller in the street of the town, the old man said, Where are you going? and where do you come from?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y alzando el viejo los ojos, vió á aquel viajante en la plaza de la ciudad, y díjole: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When he looked up and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going, and where have you come from?”