Jueces 19:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No se preocupen —dijo el anciano—, vengan a mi casa. No deben pasar la noche en la plaza. Es muy peligroso.

World English Bible (WEB)

The old man said, “Peace be to you; how ever let me supply all your needs. Just don’t sleep in the street.”

King James Version (KJV)

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

American Standard Version (ASV)

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Bible in Basic English (BBE)

And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”