Jueces 19:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ella se desplomó en la entrada de la casa y quedó allí hasta que aclaró.

World English Bible (WEB)

Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

King James Version (KJV)

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

American Standard Version (ASV)

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man`s house where her lord was, till it was light.

Bible in Basic English (BBE)

Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ya que amanecía, la mujer vino, y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fué de día.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.