Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así pues, enviaron doce mil de los mejores soldados para que destruyeran Jabes Galaad. Todos los hombres, las mujeres casadas y los niños fueron muertos, pero las doncellas de Jabes Galaad fueron dejadas con vida. Hubo cuatrocientas de estas y fueron llevadas al campamento de Siló.”

Jueces 21:10-12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así pues, enviaron doce mil de los mejores soldados para que destruyeran Jabes Galaad. Todos los hombres, las mujeres casadas y los niños fueron muertos, pero las doncellas de Jabes Galaad fueron dejadas con vida. Hubo cuatrocientas de estas y fueron llevadas al campamento de Siló.

World English Bible (WEB)

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

King James Version (KJV)

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

American Standard Version (ASV)

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Bible in Basic English (BBE)

And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva