Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y Aod, con su fuerte mano izquierda sacó la daga de doble filo de debajo de su túnica y la enterró en el vientre del rey.”

Jueces 3:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel lleva dieciocho años bajo el rey moabita Eglón cuando Dios levanta a Aod, un benjamita zurdo. Aod lleva el tributo al rey y luego pide una audiencia privada, diciendo tener un mensaje de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y Aod, con su fuerte mano izquierda sacó la daga de doble filo de debajo de su túnica y la enterró en el vientre del rey.

World English Bible (WEB)

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

King James Version (KJV)

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

American Standard Version (ASV)

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Bible in Basic English (BBE)

And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva