Jueces 5:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y él quedó muerto entre sus piernas.

World English Bible (WEB)

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

King James Version (KJV)

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

American Standard Version (ASV)

At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

Bible in Basic English (BBE)

Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido: entre sus pies cayó encorvado; donde se encorvó, allí cayó muerto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.