Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el Espíritu del Señor descendió sobre Gedeón, y este, con un toque de trompeta, llamó a las armas, y los hombres de Abiezer acudieron a él.”

Jueces 6:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel ha sido oprimido por Madián durante siete años, y Gedeón, un agricultor del clan más débil de Manasés, acaba de ser llamado por el ángel del Señor. Ha derribado el altar de su padre a Baal y ahora enfrenta un gran ejército enemigo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el Espíritu del Señor descendió sobre Gedeón, y este, con un toque de trompeta, llamó a las armas, y los hombres de Abiezer acudieron a él.

World English Bible (WEB)

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

King James Version (KJV)

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

American Standard Version (ASV)

But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Bible in Basic English (BBE)

But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el espíritu de Jehová se envistió en Gedeón, y como éste hubo tocado el cuerno, Abiezer se juntó con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva