Lamentaciones 4:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

No podemos salir a la calle sin correr peligro. Nuestro fin está cerca, nuestros días están contados, ¡nos ha llegado la hora!

World English Bible (WEB)

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

King James Version (KJV)

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

American Standard Version (ASV)

They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Bible in Basic English (BBE)

They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cazaron nuestros pasos, que no anduviésemos por nuestras calles: acercóse nuestro fin, cumpliéronse nuestros días; porque nuestro fin vino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!