Lamentaciones 4:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Miramos esperanzados que nuestros aliados nos vengan a salvar, pero es en vano. Estamos en espera de una nación que no puede ayudarnos.

World English Bible (WEB)

Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.

King James Version (KJV)

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

American Standard Version (ASV)

Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

Bible in Basic English (BBE)

Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: en nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.