Lamentaciones 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ello porque los delitos de mi pueblo son peores que los de Sodoma, que fue destruida en un abrir y cerrar de ojos sin que ningún ser humano tuviera que intervenir en su ruina.

World English Bible (WEB)

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.

King James Version (KJV)

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

American Standard Version (ASV)

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.

Bible in Basic English (BBE)

For the punishment of the daughter of my people is greater than the punishment of Sodom, which was overturned suddenly without any hand falling on her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aumentóse la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, que fué trastornada en un momento, y no asentaron sobre ella compañías.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.