Levítico 11:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si uno de estos animales muertos toca un horno de barro, este quedará impuro y habrá que derribarlo.

World English Bible (WEB)

Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

King James Version (KJV)

And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

American Standard Version (ASV)

And every thing whereupon [any part] of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

Any part of the dead body of one of these, falling on anything, will make it unclean; if it is an oven or a cooking-pot it will have to be broken: they are unclean and will be unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo: el horno ú hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.