Levítico 11:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si el agua usada para purificar el artículo impuro toca algún alimento, este quedará impuro. También quedará impura la bebida que toque.

World English Bible (WEB)

All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

King James Version (KJV)

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

American Standard Version (ASV)

All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)

Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de tales vasijas, será inmunda: y toda bebida que se bebiere, será en todas esas vasijas inmunda:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Any food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.