Levítico 14:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego ordenará que raspen las paredes de la casa en forma completa y que arrojen el polvo que salga en un lugar impuro, fuera de la ciudad.

World English Bible (WEB)

and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

King James Version (KJV)

And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

American Standard Version (ASV)

and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

Bible in Basic English (BBE)

And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hará descostrar la casa por dentro alrededor, y derramarán el polvo que descostraren, fuera de la ciudad en lugar inmundo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.