Levítico 18:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Toda esa tierra está contaminada con este tipo de cosas. Por eso voy a castigar a los pueblos que allí viven, y los expulsaré.

World English Bible (WEB)

The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

King James Version (KJV)

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

American Standard Version (ASV)

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Bible in Basic English (BBE)

And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la tierra fué contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.