Levítico 19:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando cosechen sus campos, no arranquen las espigas que están a la orilla del campo, ni recojan las espigas que hayan caído al suelo.

World English Bible (WEB)

“‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.

King James Version (KJV)

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

American Standard Version (ASV)

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.

Bible in Basic English (BBE)

And when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the field, or take up what has been dropped on the earth after the getting in of the grain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando segareis la mies de vuestra tierra, no acabarás de segar el rincón de tu haza, ni espigarás tu tierra segada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.