Levítico 25:14-16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por esta razón, si se vende la tierra durante los cuarenta y nueve años precedentes, se establecerá un precio justo, teniendo en cuenta los años que faltan para el jubileo. Si el jubileo está a muchos años de distancia, el precio será alto. Si faltan pocos años, el precio será bajo. Lo que realmente están haciendo es vender el número de cosechas que habrá hasta el próximo jubileo, cuando la tierra les sea devuelta por el que la compró.

World English Bible (WEB)

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

King James Version (KJV)

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

American Standard Version (ASV)

And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor`s hand, ye shall not wrong one another.

Bible in Basic English (BBE)

And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando vendiereis algo á vuestro prójimo, ó comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno á su hermano:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.