Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.”

Levítico 25:17-18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Levítico 25 establece el año sabático y el año del jubileo, cuando la tierra volvía a sus familias y se perdonaban las deudas. Las normas para comprar y vender tierra se atan al número de años hasta el siguiente jubileo.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.

World English Bible (WEB)

You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.

King James Version (KJV)

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no engañe ninguno á su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva