Levítico 25:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si un israelita empobrece y se vende como esclavo, no deben tratarlo como a un esclavo común,

World English Bible (WEB)

“‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.

King James Version (KJV)

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

American Standard Version (ASV)

And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.

Bible in Basic English (BBE)

And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.