Levítico 25:40

Nueva Biblia Viva (NBV)

sino como a un servidor a sueldo o como un huésped. Él les servirá solamente hasta el año del jubileo.

World English Bible (WEB)

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:

King James Version (KJV)

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

American Standard Version (ASV)

As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

Bible in Basic English (BBE)

But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.