Levítico 25:52

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si los años han pasado y solamente quedan pocos para el jubileo, pagará solamente una pequeña parte de la cantidad que recibió cuando se vendió.

World English Bible (WEB)

If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

King James Version (KJV)

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

American Standard Version (ASV)

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

Bible in Basic English (BBE)

And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme á sus años.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.