Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pero algunos dijeron: «Seguramente que este echa fuera a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios».”

Lucas 11:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de expulsar a un demonio de un hombre mudo, y el hombre empieza a hablar. La multitud se asombra, pero algunos responden de manera distinta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero algunos dijeron: «Seguramente que este echa fuera a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios».

World English Bible (WEB)

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.”

King James Version (KJV)

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

American Standard Version (ASV)

But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.

Bible in Basic English (BBE)

But some of them said, He sends out evil spirits by Beelzebul, the ruler of evil spirits.

Young's Literal Translation (YLT)

and certain of them said, 'By Beelzeboul, ruler of the demons, he does cast forth the demons;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas algunos de ellos decían: En Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva