Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De ahora en adelante estarán divididos cinco en una familia, tres contra dos, y dos contra tres.”

Lucas 12:52

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha dicho que vino a echar fuego sobre la tierra y que tiene un bautismo con que ser bautizado. Luego dice que no vino a traer paz sino división.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De ahora en adelante estarán divididos cinco en una familia, tres contra dos, y dos contra tres.

World English Bible (WEB)

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

King James Version (KJV)

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

American Standard Version (ASV)

for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Bible in Basic English (BBE)

For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.

Young's Literal Translation (YLT)

for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva