Lucas 12:56

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Hipócritas! Saben interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, pero no saben interpretar este tiempo presente.

World English Bible (WEB)

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

King James Version (KJV)

Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

American Standard Version (ASV)

Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Bible in Basic English (BBE)

O false ones! the face of the earth and the heaven is clear to you; how is it that the signs of these times are not as clear to you?

Young's Literal Translation (YLT)

hypocrites! the face of the earth and of the heaven you have known to make proof of, but this time -- how do you not make proof of it?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Hipócritas! Sabéis examinar la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no reconocéis este tiempo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?