Lucas 14:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego les preguntó a ellos:―¿Si a uno de ustedes se le cae en un pozo su hijo o su buey, no lo saca en seguida, aunque sea sábado?

World English Bible (WEB)

He answered them, “Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

King James Version (KJV)

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Which of you, whose ox or ass has got into a water-hole, will not straight away get him out on the Sabbath?

Young's Literal Translation (YLT)

and answering them he said, 'Of which of you shall an ass or ox fall into a pit, and he will not immediately draw it up on the sabbath-day?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo á ellos dijo: ¿El asno ó el buey de cuál de vosotros caerá en algún pozo, y no lo sacará luego en día de sábado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”