Lucas 14:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al ver que los invitados escogían los lugares de honor en la mesa, les contó esta parábola:

World English Bible (WEB)

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

King James Version (KJV)

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

American Standard Version (ASV)

And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,

Bible in Basic English (BBE)

And he gave teaching in the form of a story to the guests who came to the feast, when he saw how they took the best seats; saying to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable: