Nueva Biblia Viva
“Ya no merezco que digan que soy tu hijo. Trátame como a uno de tus jornaleros”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El hijo pródigo ha vuelto en sí y prepara un discurso para su padre. Piensa volver a casa y confesar.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya no merezco que digan que soy tu hijo. Trátame como a uno de tus jornaleros”.
World English Bible (WEB)
I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.”’
King James Version (KJV)
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
American Standard Version (ASV)
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
Bible in Basic English (BBE)
I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
Young's Literal Translation (YLT)
and no more am I worthy to be called your son; make me as one of your hirelings.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
