Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, si ustedes no son honestos con las riquezas de este mundo, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas?”

Lucas 16:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha contado la parábola del administrador astuto y ha enseñado sobre ser fiel en lo poco. Hace una comparación entre la riqueza terrenal y las verdaderas riquezas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, si ustedes no son honestos con las riquezas de este mundo, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas?

World English Bible (WEB)

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

King James Version (KJV)

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

American Standard Version (ASV)

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]?

Bible in Basic English (BBE)

If, then, you have not been true in your use of the wealth of this life, who will give into your care the true wealth?

Young's Literal Translation (YLT)

if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful -- the true who will entrust to you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues si en las malas riquezas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches?

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva