Lucas 16:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

y hasta los perros se las lamían. A él le habría gustado llenarse el estómago con lo que caía de la mesa del rico.

World English Bible (WEB)

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

King James Version (KJV)

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

American Standard Version (ASV)

and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man`s table; yea, even the dogs come and licked his sores.

Bible in Basic English (BBE)

Desiring the broken bits of food which came from the table of the man of wealth; and even the dogs came and put their tongues on his wounds.

Young's Literal Translation (YLT)

and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.