Nueva Biblia Viva (NBV)
Junto a la puerta de su casa se sentaba un mendigo llamado Lázaro. Tenía la piel cubierta de llagas
World English Bible (WEB)
A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,
King James Version (KJV)
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
American Standard Version (ASV)
and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
Bible in Basic English (BBE)
And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,
Young's Literal Translation (YLT)
and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores