Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aquella noche habrá dos personas en una misma cama: una será llevada y la otra será dejada.

World English Bible (WEB)

I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.

King James Version (KJV)

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

American Standard Version (ASV)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.

Young's Literal Translation (YLT)

'I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva