Nueva Biblia Viva
“El que trate de conservar su vida, la perderá. El que la pierda, la conservará.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús describe la naturaleza repentina e inesperada de la venida del Hijo del Hombre, comparándola con los días de Noé y de Lot. Advierte que nadie vuelva a sus pertenencias cuando llegue el momento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que trate de conservar su vida, la perderá. El que la pierda, la conservará.
World English Bible (WEB)
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
King James Version (KJV)
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
American Standard Version (ASV)
Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.
Bible in Basic English (BBE)
If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cualquiera que procurare salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la salvará.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
