Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él les dijo:―Había deseado muchísimo comer esta Pascua con ustedes, antes que sufra.”

Lucas 22:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Es la noche de la Pascua, y Jesús se sienta a la mesa con sus apóstoles en un aposento alto. Comienza la cena con un comentario personal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les dijo:―Había deseado muchísimo comer esta Pascua con ustedes, antes que sufra.

World English Bible (WEB)

He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

King James Version (KJV)

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;

Young's Literal Translation (YLT)

and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva