Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero la mano del que va a traicionarme, está aquí con la mía, sobre la mesa.”

Lucas 22:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena Jesús ha dado el pan y la copa y ha hablado del nuevo pacto en su sangre. Luego añade una palabra sobria sobre la traición.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero la mano del que va a traicionarme, está aquí con la mía, sobre la mesa.

World English Bible (WEB)

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

King James Version (KJV)

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

American Standard Version (ASV)

But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Bible in Basic English (BBE)

But the hand of him who is false to me is with me at the table.

Young's Literal Translation (YLT)

'But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva