Nueva Biblia Viva
“Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 41 comienza con una bendición para quienes cuidan al débil, y luego David habla de su propia enfermedad y de enemigos que desean su muerte. La parte más dolorosa viene de alguien cercano.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hasta mi mejor amigo se ha vuelto contra mí; el hombre en quien yo confiaba; ¡con el que compartía el pan!
World English Bible (WEB)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
King James Version (KJV)
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
American Standard Version (ASV)
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
Bible in Basic English (BBE)
Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
