Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pedro respondió: ―Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte.”

Lucas 22:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena Jesús ha dicho a Simón Pedro que Satanás pidió zarandear a los discípulos y que Él ha orado por la fe de Pedro. Pedro responde con seguridad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pedro respondió: ―Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte.

World English Bible (WEB)

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

King James Version (KJV)

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to him, 'Sir, with you I am ready both to prison and to death to go;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva