Nueva Biblia Viva (NBV)
pero yo he rogado por ti, para que tu fe no falle. Y cuando eso pase y tú te hayas vuelto a mí, fortalece a tus hermanos».
World English Bible (WEB)
but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
King James Version (KJV)
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
American Standard Version (ASV)
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
Bible in Basic English (BBE)
But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.
Young's Literal Translation (YLT)
and I besought for you, that your faith may not fail; and you, when you did turn, strengthen your brethren.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
