Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando llegaron al lugar, les dijo:«Oren para que no caigan en tentación».”

Lucas 22:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la cena Jesús va al monte de los Olivos como de costumbre, y los discípulos lo siguen. Está a punto de enfrentar la lucha más intensa de su vida de oración.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando llegaron al lugar, les dijo:«Oren para que no caigan en tentación».

World English Bible (WEB)

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

King James Version (KJV)

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

American Standard Version (ASV)

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Bible in Basic English (BBE)

And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come to the place, he said to them, 'Pray you not to enter into temptation.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva