Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces se alejó de ellos a una buena distancia, se arrodilló y se puso a orar:”

Lucas 22:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la Última Cena, Jesús va al monte de los Olivos con sus discípulos y les dice que oren para no caer en tentación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces se alejó de ellos a una buena distancia, se arrodilló y se puso a orar:

World English Bible (WEB)

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

King James Version (KJV)

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

American Standard Version (ASV)

And he was parted from them about a stone`s cast; and he kneeled down and prayed,

Bible in Basic English (BBE)

And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

Young's Literal Translation (YLT)

And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva