Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando terminó de orar, volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos, estaban agotados por la tristeza.”

Lucas 22:45

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha ido al monte de los Olivos como de costumbre y ha dicho a sus discípulos que oren para no entrar en tentación. Se apartó un poco y oró en agonía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando terminó de orar, volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos, estaban agotados por la tristeza.

World English Bible (WEB)

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,

King James Version (KJV)

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

American Standard Version (ASV)

And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,

Bible in Basic English (BBE)

And, getting up from prayer, he came to the disciples, and saw that they were sleeping for sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva