Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estaba tan angustiado, que se puso a orar con más intensidad, y su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.”

Lucas 22:44

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Getsemaní, Jesús se aparta de sus discípulos para orar. Solo Lucas registra que un ángel se le aparece para fortalecerlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estaba tan angustiado, que se puso a orar con más intensidad, y su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.

World English Bible (WEB)

Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

King James Version (KJV)

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

American Standard Version (ASV)

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva