Lucas 22:58

Nueva Biblia Viva (NBV)

Poco después alguien lo vio también y dijo: ―Tú también eres uno de ellos. Pedro contestó: ―¡No, hombre, no lo soy!

World English Bible (WEB)

After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

King James Version (KJV)

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

American Standard Version (ASV)

And after a little while another saw him, and said, Thou also art [one] of them. But Peter said, Man, I am not.

Bible in Basic English (BBE)

And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.

Young's Literal Translation (YLT)

And after a little, another having seen him, said, 'And you are of them!' and Peter said, 'Man, I am not.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”