Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Unos que cobraban impuestos vinieron también para que los bautizara, y le preguntaron: ―Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?”

Lucas 3:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Unos recaudadores de impuestos, despreciados por trabajar para Roma, llegan a bautizarse y preguntan a Juan qué deben hacer. Su respuesta es sorprendentemente práctica.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Unos que cobraban impuestos vinieron también para que los bautizara, y le preguntaron: ―Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?

World English Bible (WEB)

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

King James Version (KJV)

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

American Standard Version (ASV)

And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

Bible in Basic English (BBE)

Then tax-farmers came to him for baptism and said to him, Master, what have we to do?

Young's Literal Translation (YLT)

And there came also tax-gatherers to be baptized, and they said unto him, 'Teacher, what shall we do?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva