Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se pusieron furiosos,”

Lucas 4:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la sinagoga de Nazaret Jesús ha leído de Isaías y ha anunciado que la Escritura se cumple. Luego les recuerda que la misericordia de Dios en el pasado alcanzó a extranjeros: una viuda de Sidón y un leproso de Siria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se pusieron furiosos,

World English Bible (WEB)

They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.

King James Version (KJV)

And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

American Standard Version (ASV)

And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;

Bible in Basic English (BBE)

And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And all in the synagogue were filled with wrath, hearing these things,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira, oyendo estas cosas;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On hearing this, all the people in the synagogue were enraged.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva