Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En la sinagoga había un hombre que estaba poseído por un espíritu malo que le gritó con todas sus fuerzas:”

Lucas 4:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña en la sinagoga de Capernaúm en sábado, y la gente se asombra porque su mensaje tiene autoridad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En la sinagoga había un hombre que estaba poseído por un espíritu malo que le gritó con todas sus fuerzas:

World English Bible (WEB)

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

King James Version (KJV)

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

American Standard Version (ASV)

And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Bible in Basic English (BBE)

And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó á gran voz,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva