Nueva Biblia Viva
“Pero Jesús sabía lo que estaban pensando y les dijo:―¿Por qué piensan así?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos amigos han bajado a un paralítico por el techo, y Jesús le ha dicho que sus pecados son perdonados. Los escribas y fariseos comienzan a razonar en sus corazones que solo Dios puede perdonar pecados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero Jesús sabía lo que estaban pensando y les dijo:―¿Por qué piensan así?
World English Bible (WEB)
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
King James Version (KJV)
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
American Standard Version (ASV)
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason you in your hearts?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
