Nueva Biblia Viva
“¿Qué es más fácil, decirle que sus pecados están perdonados o que se puede levantar y andar?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Cuatro amigos bajan por el techo a un paralítico hasta Jesús. Jesús primero le dice al hombre que sus pecados son perdonados, lo que provoca a los maestros presentes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Qué es más fácil, decirle que sus pecados están perdonados o que se puede levantar y andar?
World English Bible (WEB)
Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’
King James Version (KJV)
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
American Standard Version (ASV)
Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?
Bible in Basic English (BBE)
Which is the simpler: to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?
Young's Literal Translation (YLT)
which is easier -- to say, Your sins have been forgiven you? or to say, Arise, and walk?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, ó decir: Levántate y anda?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
