Lucas 5:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos quedaron asombrados y comenzaron también a alabar a Dios. Y llenos de temor, decían: ―Hoy hemos visto cosas maravillosas.

World English Bible (WEB)

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

King James Version (KJV)

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

American Standard Version (ASV)

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Bible in Basic English (BBE)

And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.

Young's Literal Translation (YLT)

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomó espanto á todos, y glorificaban á Dios; y fueron llenos de temor, diciendo: Hemos visto maravillas hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”