Nueva Biblia Viva
“En ese mismo instante, ante los ojos de todos, el hombre tomó la camilla en la que había estado acostado y se fue a su casa alabando a Dios.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos amigos han bajado a un paralítico por un techo para ponerlo ante Jesús. Jesús primero le dice que sus pecados son perdonados, lo cual provoca a los líderes religiosos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En ese mismo instante, ante los ojos de todos, el hombre tomó la camilla en la que había estado acostado y se fue a su casa alabando a Dios.
World English Bible (WEB)
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
King James Version (KJV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
American Standard Version (ASV)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Bible in Basic English (BBE)
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
Young's Literal Translation (YLT)
And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
