Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, el vino nuevo se debe echar en odres nuevos.”

Lucas 5:38

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús responde a la pregunta de por qué sus discípulos celebran mientras otros ayunan. Usa imágenes cotidianas de un mundo donde el vino se guardaba en odres de piel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, el vino nuevo se debe echar en odres nuevos.

World English Bible (WEB)

But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

King James Version (KJV)

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

American Standard Version (ASV)

But new wine must be put into fresh wine-skins.

Bible in Basic English (BBE)

But new wine has to be put into new wine-skins.

Young's Literal Translation (YLT)

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instead, new wine is poured into new wineskins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva