Nueva Biblia Viva
“Y cuando alguien probó el vino viejo, ya no quiere beber el nuevo, porque dice: “El añejo es mejor”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Lucas 5 se pregunta a Jesús por qué sus discípulos comen en lugar de ayunar. Responde con imágenes de una boda, de remendar vestidos y de guardar vino.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y cuando alguien probó el vino viejo, ya no quiere beber el nuevo, porque dice: “El añejo es mejor”.
World English Bible (WEB)
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”
King James Version (KJV)
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
American Standard Version (ASV)
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
Bible in Basic English (BBE)
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.
Young's Literal Translation (YLT)
and no one having drunk old wine, does immediately wish new, for he says, The old is better.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better.’”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
